Oui, Sarah, c'est un spectacle incroyable ici, à Manhattan, où tous les regards et toutes les oreilles du monde se tendent avec anxiété, car pour la toute première fois, nous allons pouvoir entendre par nous-mêmes si une abeille est capable de parler.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 00:45:00.767 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et il y a aussi les fleurs artificielles.
- Oh, alors ça, ça, ça me rend totalement hystérique!
- Oui, et moi donc? Les aiguillons tordus, le pollen répandu pour rien.
- Les abeilles doivent détester toutes ces fleurs en plastique.
- Y a rien de pire qu'une jacinthe qui se fait refaire les pétales.
- Enfin, on peut espérer que ce procès rétablira l'équilibre.
- Mais tu sais, ce sera pas une mince affaire.
- Tu es bien sûr que tu es vraiment décidé?
- Dans quel guêpier on est allés se fourrer, Barry?
- Je sais pas, mais y a du monde, hein?
- C'est quand même fou le nombre d'humains qui ne travaillent pas dans la journée.
- Hé, tu crois que les milliardaires des multinationales de l'agroalimentaire ont de bons avocats?
- Je sais pas. J'ai eu comme un frisson.
[...]