- Je vais changer l'eau du canari.
- Ouais, fais donc ça.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 00:52:26.337 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu crois que j'y vois pas clair dans ton petit jeu?
- Écoute, je sais à quel point c'est dur de trouver un job. C'est un point qu'on a en commun.
- Les abeilles ont le plein emploi, bien sûr, mais on est obligés d'accepter de faire le ménage.
- C'est exactement ce que je m'apprête à faire.
- J'ai prêté ton raseur à Barry pour son duvet. J'espère que ça ne t'embête pas.
- Je vais changer l'eau du canari.
- Bon, je commence à en avoir par-dessus la tête de tes petites manigances.
- L'édition italienne de Vogue.
- Mamma mia, y'a beaucoup de pages.
- Rappelle-toi ce que dit Vanessa. Pourquoi est-ce que ta vie aurait plus de valeur que la mienne?
- C'est marrant, je me souviens pas qu'elle ait dit ça!
- Y a comme une drôle d'odeur ici!
[...]