- Est-ce que tu pourrais demander à ce qu'on ferme cette fenêtre?
- Pourquoi?
- La fumée.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 00:58:49.440 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu crois que c'était un piège?
- Évidemment. Je suis désolé. J'ai volé dedans tête baissée.
- Mais qu'est-ce qu'on se figurait? Regarde-nous, nous sommes comme deux microbes dans ce monde!
- S'ils gagnent, qu'est-ce que les humains feront de nous, d'après toi?
- J'ai entendu dire qu'ils donnent à manger aux cafards. Ils sont pas si cruels que ça.
- Oui, mais c'est leur dernier pas avant qu'ils soient K.O.
- Est-ce que tu pourrais demander à ce qu'on ferme cette fenêtre?
- Tu sais bien que les abeilles fument pas.
- Ça y est, la voilà notre contre-attaque!
- Non!
- Et, si vous avez réalisé le pliage 29 correctement, vous êtes prêts à prendre le bain.
[...]