Mesdames et messieurs les jurés, constatez l'effet produit sur les abeilles à qui l'on a jamais demandé, fumeur ou non fumeur?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 01:00:43.413 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je demande purement et simplement l'annulation de toute cette procédure.
- Monsieur Flayman, je crains de devoir accéder à la demande de Maître Montgomery.
- Vous ne pouvez pas faire ça, nous avons tout un dossier.
- Et pas une seule preuve, pas une pièce à conviction. Tout cela n'est qu'un nuage de fumée!
- De fumée dites-vous? Permettez-moi de vous rappeler qu'il n'y a jamais de fumée sans feu!
- Quoi, ça? Ce gadget parfaitement inoffensif, ça ne ferait pas de mal à une mouche!
- Il joue la carte communautaire!
- Mesdames et messieurs, s'il vous plaît, libérez les abeilles! Libérez les abeilles!
- La Cour tranche en faveur des abeilles.
[...]