Non. Ils sont chez eux, ils se tournent les pouces, ils restent couchés, ils dorment.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 01:05:04.416 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ordre d'arrêter toute la production! Mission annulée!
- Pollinisation et récolte du nectar annulé. On rentre à la base.
- Adam, tu devineras jamais combien de miel on m'a rentré.
- Ah, oui?
- Mais qu'est-ce qui se passe ici? Où est-ce qu'ils sont? Ils sont sortis fêter ça?
- Non. Ils sont chez eux, ils se tournent les pouces, ils restent couchés, ils dorment.
- Il paraît que ton oncle Carl est parti pour Saint-Antonio avec une libellule.
- En tout cas, on a récupéré notre miel.
[...]