- C'est pas la peine de hurler.
- Je ne hurle pas, mais on est quand même dans une situation désespérée.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 01:14:47.659 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh! Barry, qu'est-ce qui s'est passé?
- Attends, je crois qu'on était sur pilote automatique depuis tout à l'heure.
- Ah, ça m'a peut-être un peu aidé.
- Oh! Alors je sais pas piloter!
- Tout le monde sur le pont! Allons soutenir notre lascar dardar!
- C'est pas la peine de hurler.
- Je ne hurle pas, mais on est quand même dans une situation désespérée.
- C'est très difficile de se concentrer avec ce ton paniqué qu'on sent dans ta voix.
- Ce n'est pas qu'un ton, je suis paniqué!
- Je crois pas que j'y arriverai.
- Vanessa, ressaisis-toi. Écoute-moi, secoue-toi un peu, bon sang!
- C'est toi qu'il faut secouer!
- Non, c'est toi qu'il faut secouer!
[...]