- On peut retirer notre carapace?
- Oh ben, c'est pas dommage, j'en avais assez d'avoir ce truc-là toujours sur le dos.

Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball : L'Aventure mystique.

Cette réplique peut être entendue à 00:04:28.193 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- C'est très simple, j'ai décidé de mettre vos connaissances à l'épreuve en vous faisant participer à un grand tournoi d'arts martiaux qui doit se dérouler bientôt dans la capitale de l'Empire de Mifan. Ça vous intéresse?

- Oh, l'Empire de Mifan?

- L'Empire de... mais quoi?

- Mais c'est fantastique! J'ai entendu dire que c'est là qu'ont été inventés plusieurs techniques de combat. Il doit y avoir des guerriers redoutables!

- Oh, justement, ça me permettra de voir où vous en êtes et de découvrir vos points faibles.

- Et d'après vos résultats, je déciderai d'un entraînement approprié.

- Chic!

- On peut retirer notre carapace?

- Oh ben, c'est pas dommage, j'en avais assez d'avoir ce truc-là toujours sur le dos.

- Oh, dis-donc, quelle différence! Je me sens plus léger maintenant.

- Tu ne crois pas si bien dire. Allez-y, sautez!

- Oh?

- Allez!

- Oh ben, ça alors! J'en reviens pas! J'aurais jamais cru qu'on pouvait sauter si haut!

- C'est fantastique!

[...]

Les meilleures phrases du film

Qui va gagner, d'après toi? -Le plus petit, sans doute.
À chaque fois que je prends l'avion, j'éternue. Ça m'énerve. Je ne sais pas ce qui me retient de le faire exploser.
Et puis, grâce à toi, je ne me sens plus jamais seul. Depuis que tu m'as appris la télépathie, on peut se parler à n'importe quel moment.
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il va m'arriver quelque chose.
Il a tué Tortue Géniale! -Non, rassure-toi, il n'est pas mort. Mais il est dans un coma profond dont il ne se réveillera jamais.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact