- Et c'est quoi la récompense?
- Eh bien, le vainqueur peut choisir ce qu 'il veut.
- Quoi?
- Ça ne m'intéresse pas du tout, j'ai besoin de rien, moi.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball : L'Aventure mystique.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:24.590 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah! Ça, par exemple! Je n'aurais jamais cru qu'un gros engin comme ça pouvait rester en l'air.
- Paysan.
- Vous avez vu? Elle est grande, cette maison.
- Le tournoi va se dérouler au palais?
- Oui, et l'Empereur y assistera. C'est lui-même qui récompensera le gagnant, mes enfants.
- Et c'est quoi la récompense?
- Eh bien, le vainqueur peut choisir ce qu 'il veut.
- Quoi?
- Ça ne m'intéresse pas du tout, j'ai besoin de rien, moi.
- Figure-toi que c'est pas le cas de tout le monde.
- Moi, je suis bien décidé à faire le maximum pour gagner le tournoi.
- Entendu!
- Qu'est-ce que je vois là? Oh, quel beau panorama!
- Oh oui, c'est un beau panorama.
[...]