Vous savez aussi bien que moi que tous les participants au tournoi international sont sous la protection de l'Empereur lui-même. Et cela, quelle que soit leur nationalité!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball : L'Aventure mystique.
Cette réplique peut être entendue à 00:18:29.790 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors, qu'est-ce que tu attends? Sers-toi de ta lance, ne reste pas planté là.
- Bon, dans ce cas, c'est moi qui vais passer à l'attaque.
- Attendez! Vous n'allez tout de même pas malmener un homme officiellement invité par l'Empereur.
- Invité par l'Empereur? Que voulez-vous dire?
- Je connais cet homme, c'est le célèbre Tortue Géniale, un des grands maîtres des arts martiaux.
- Et cette espèce de peau rouge d'opérette est l'un d'entre eux, je suppose?
- Auriez-vous l'audace de désobéir à l'Empereur?
- Néanmoins, je vous conseille fortement de quitter la ville avant la fin du tournoi.
[...]