Tu lui régleras son compte dans l'arène et la boule sera à nous.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball : L'Aventure mystique.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:21.710 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça n'est pas vrai, vous ne pourriez jamais battre mon papa, c'est le plus fort.
- Et s'il n'y avait pas eu autant de témoins, j'aurais pu m'en emparer de force ce soir.
- Oh, mais aucune importance, tu pourras attendre jusqu'à demain.
- Tu lui régleras son compte dans l'arène et la boule sera à nous.
- Mais il y a quand même quelque chose qui me tracasse.
- À l'auberge, parmi les étrangers, je suis sûr d'avoir vu Tortue Géniale.
- Quoi? Tortue Géniale serait ici?
- Tant mieux, nous ferons d'une pierre deux coups, tu m'as compris?
- Ainsi ils suppriment tous ceux qui les ont aidés à mettre la main sur les boules de cristal...
[...]