Au secours! Ten Shin!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball : L'Aventure mystique.
Cette réplique peut être entendue à 00:20:41.624 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, mais ça m'étonnerait beaucoup qu'ils y arrivent.
- Ah bon? Et qu'est-ce qui vous fait dire ça?
- Oh, attendez une minute. Est-ce que je pourrais la voir?
- C'est celle de mon grand-père!
- Mais qu'est-ce qui lui prend? Je n'y comprends plus rien.
- Qu'est-ce qu'il y a, Majesté?
- Allez-vous-en! C'est Ten Shin que j'ai appelée, pas vous.
- Je m'appelle Chaozu, Ten Shin, pas Votre Majesté.
- Tu m'avais promis de m'appeler par mon prénom. Je croyais que tu étais mon ami.
[...]