- Quoi? Tu veux que je me transforme en conseiller de l'empereur? Mais il est beaucoup trop laid.
- Peut-être, mais c'est le seul moyen de pouvoir approcher toutes les belles princesses du château.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball : L'Aventure mystique.
Cette réplique peut être entendue à 00:25:03.130 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Laissez-moi le combattre en premier.
- Oh oui, vas-y, papa. Bonne chance, je suis sûr que tu vas gagner.
- Dis-donc, il a fait drôlement de progrès.
- Quoi? Tu veux que je me transforme en conseiller de l'empereur? Mais il est beaucoup trop laid.
- Peut-être, mais c'est le seul moyen de pouvoir approcher toutes les belles princesses du château.
- Je sens qu'on est encore en train d'abuser de mes faiblesses. Moi, je n'aime pas ça.
- Et hop! Alors, est-ce que je lui ressemble?
- C'est parfait, tu es formidable.
- Oh, moi, je peux faire mieux.
- Alors, qu'est-ce que vous dites de ça, hein?
[...]