- D'après le radar magique, la dernière boule de cristal s'est déplacée de 2300 kilomètres vers le nord-est.
- Quoi?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball : L'Aventure mystique.
Cette réplique peut être entendue à 00:29:59.890 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais je croyais que vous deviez retrouver ma poupée.
- Quoi? Oh, vous m'abandonnez?
- Ten Shin Han, je n'aurais jamais pensé que tu me trahirais un jour.
- Quoi?
- Sais-tu que c'est à cette boule de cristal que tu dois la vie?
- Je comprends, c'est la boule de mon grand-père qui a encaissé tout le choc.
- Est-ce que tu aimerais pouvoir vaincre ton adversaire?
- Mais comment est-ce que vous savez ça? J'étais juste en train d'y penser.
- Tout simplement parce que j'ai le pouvoir de lire dans les esprits comme dans un livre.
[...]