- Alors, est-ce que tu la vois?
- Ben, non, je n'arrive pas, l'eau est trop trouble.
- Et si je fais comme ça?
- Ah ouais, ça y est, je la vois.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball : L'Aventure mystique.
Cette réplique peut être entendue à 00:32:07.397 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je n'aurais jamais pensé que ce gamin avait la boule de cristal, je vais la chercher.
- 2300 kilomètres au nord-est d'après le radar... Très bien. Je devrais y être d'ici une demi-heure.
- On essaie de voler les boules de cristal.
- Vas-y!
- Alors, est-ce que tu la vois?
- Ben, non, je n'arrive pas, l'eau est trop trouble.
- Ah ouais, ça y est, je la vois.
- Est-ce que tu as compris la leçon?
- Bon, je vais tout t'expliquer. Écoute-moi bien.
- Tu étais en colère à cause de la mort de ton ami et tu as perdu.
- Peut-être, mais la colère t'a aveuglé et tu n'as pas pu observer ton adversaire.
- Il ne faut jamais perdre le contrôle de soi, sinon on est sûr de se faire battre.
[...]