- On va ressusciter ton papa avec les boules de cristal.
- Quoi?
- Le dragon sacré peut exaucer n'importe quel voeu, il lui redonnera la vie.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball : L'Aventure mystique.
Cette réplique peut être entendue à 00:42:48.199 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je l'ai retrouvée dans la chambre du conseiller. Je savais qu'il l'avait volé.
- Je suis coupable. Punissez-moi.
- Ten Shin, je savais que tu étais mon ami, et tu l'as prouvé en me sauvant la vie.
- Regardez. Décidément, les héros ont la peau dure!
- Arrête de pleurer, ne sois pas triste. Je viens d'avoir une idée.
- On va ressusciter ton papa avec les boules de cristal.
- Quoi?
- Le dragon sacré peut exaucer n'importe quel voeu, il lui redonnera la vie.
- À condition que vous soyez tous d'accord.
- Mais oui, bien sûr, mais il y a un petit problème.
- Les boules de cristal sont tombées dans une faille au fond de la mer.
- Personne ne pourra les récupérer, même pas toi.
- Elles ont dû tomber dans l'ancienne tanière du dragon sacré. La faille est trop profonde.
- Attendez, j'ai une petite idée. Et hop là!
[...]