Je t'expliquerai. Mais avant, regarde, je suis sûr que la boule de cristal de ton grand-père n'a pas le même nombre d'étoiles.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: La Légende de Shenron.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:15 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh! C'est la boule de mon grand-père.
- Rends-moi ça! Elle est à moi, c'est boule de cristal .
- C'est pas vrai! T'es une menteuse! C'est un cadeau de mon grand-père.
- Tu veux dire que tu possèdes une des boules de cristal du dragon?
- C'est quoi cette histoire de dragon?
- Pas de doute. C'est la boule numéro quatre.
- Je n'aurais jamais cru qu'on pourrait s'en emparer si facilement.
- Allez, dépêche-toi un peu! Il faut faire vite!
[...]