Alors, je te laisse lui filer une trempe.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: La Légende de Shenron.
Cette réplique peut être entendue à 00:20:53 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce n'est rien qu'un grand lâche, d'abord. Un sale froussard.
- Tu as dis que tu étais très fort.
- Yamcha, désolé. On n'a rien à donner.
- Alors, vas t'en ou sinon on te massacre..
- T'en pas, tu l'auras voulu. Tu vas finir dans la vitrine d'un charcutier.
- Alors, je te laisse lui filer une trempe.
- Pourquoi tu veux que je me bats avec lui? Il est méchant?
- C'est pas possible d'être bouché à ce point-là.
- Bien sûr qu'il est méchant. Il vient de dire qu'il va nous tuer.
- Mais pourquoi tu veux nous tuer? On t'a rien fait d'abord.
[...]