Néanmoins, je tiens à prévenir quiconque voudra l'utiliser qu'il y a un inconvénient: seuls les gens dont le coeur est pur peuvent monter dessus sans se casser la figure.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: La Légende de Shenron.
Cette réplique peut être entendue à 00:29:52 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pour savoir la vérité, je vais vous mettre à l'épreuve et nous verrons qui des deux a menti.
- Et qu'est-ce qu'on attend exactement?
- J'ai dû me tromper de direction.
- Le nuage magique qui permet de se déplacer n'importe où à une vitesse supersonique.
- On peut voler dans les airs avec ça?
- Mais oui, ou veux tu voler sinon?
- Observez bien que je vais vous faire une petite démonstration.
- L'expérience est concluante. À présent, nous savons qui des deux a menti.
[...]