- Mes cours ne sont pas gratuits, je pense que tu es au courant.
- Pardon?
- Est-ce que tu as de l'argent?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: Le Château du démon.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:58.210 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tant pis, j'ai l'intention de devenir un grand champion et je suis prêt à faire des sacrifices.
- Tu ferais mieux de manger de la soupe.
- Mes cours ne sont pas gratuits, je pense que tu es au courant.
- Pardon?
- Est-ce que tu as de l'argent?
- Qu'est-ce que c'est? On dirait que ça vient par ici.
- Mais je n'entends personne pourtant.
- C'est un bateau. Oh, il y a quelqu'un bizarre à bord.
- Il m'a l'air bien énervé. Donne-lui un petit coup de main, vas-y.
- Merci. Vous êtes l'homme que je cherche depuis des semaines.
- Je n'ai pas bougé de cette île.
[...]