- Vous savez où il se trouve?
- Oui, il faut aller droit vers l'ouest. Vous êtes sûr?
- Oui, tout droit, ah non, pas tout droit, vers l'ouest. C'est ça. Bien.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: Le Château du démon.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:50.059 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous n'auriez pas vu Son Goku par hasard?
- Si, si, il était là il y a à peine quatre heures.
- Et vous savez pas où il est parti?
- Il devrait pas tarder, vous inquiétez pas.
- Vous ne l'avez pas envoyé faire une de vos sales besognes?
- Il a voulu faire un petit tour au château du démon avec un de ses camarades appelé Krilin.
- Oui, il faut aller droit vers l'ouest. Vous êtes sûr?
- Oui, tout droit, ah non, pas tout droit, vers l'ouest. C'est ça. Bien.
- Je me demande si il est déjà arrivé au château. J'espère que non.
- Coucou!
- C'est pas le moment de faiblir.
- Pardon?
- Vous devez aller jusqu'à une chaîne de montagne appelée La main du démon.
[...]