- Il y a quelque chose qui ne va pas?
- Si, si, tout va très bien.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: Le Château du démon.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:25.827 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est l'endroit rêvé pour construire un train fantôme.
- Je vous apporte une bonne nouvelle, Sire: le soleil a complètement disparu. Ah, enfin.
- Non, mais regardez-moi cette purée de pois, j'ai du mal à savoir où on va.
- Arrêtez!
- Il y a quelque chose qui ne va pas?
- Il est laid, mais il n'est pas méchant, n'ayez pas peur.
- Mais qui êtes-vous monsieur?
- Je m'appelle Lucifer, pour vous servir. J'habite dans ce château.
- Enchantée, Lucifer. Moi, c'est Bulma.
[...]