Il faisait référence au vin qui vous sera servi ce soir.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: Le Château du démon.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:38.330 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il a le dos tourné. Profitons-en!
- C'est du beau travail, toutes ces sculptures.
- Oh non, pas du tout, je viens d'avoir 16 ans.
- Ça fait des années qu'on n'en avait pas eu de cet âge-là.
- Vous ne pourriez pas vous l'expliquer?
- Il faisait référence au vin qui vous sera servi ce soir.
- Nous y voilà. Je vous souhaite de passer une bonne soirée.
(bruit d'une grosse porte coulissante en bois)
- Vous aurez pu me prévenir que c'était un bal masqué. Je vais avoir l'air ridicule sans costume.
[...]