Arrête, Son Goku, elle n'a rien fait de mal. Elle est de notre côté.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: Le Château du démon.
Cette réplique peut être entendue à 00:36:43.045 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais qu'est-ce qui lui prend?
- Ce qui serait drôle, c'est qu'il se change subitement en loup-garou.
- Tais-toi! C'est vraiment pas le moment de plaisanter.
- Oh non!
- Arrête, Son Goku, elle n'a rien fait de mal. Elle est de notre côté.
- J'ai une idée. Il faut absolument lui couper la queue. Crois-moi.
- Vite, transforme-toi en ciseaux. Il faut lui couper la queue. Dépêche-toi!
- Un tremblement de terre? C'est pas normal.
- Regardez, Sire, par la fenêtre.
[...]