- Son Goku?
- Oui? Qu'est-ce qu'il y a?
- Euh... Rien, je ne sais plus ce que je voulais dire.
- Farceur!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball: Le Château du démon.
Cette réplique peut être entendue à 00:41:25.410 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Son Goku! Occupe-toi de cette machine! Sinon, le soleil va mourir!
- Dépêchez-vous! Tout va s'écrouler!
- Je suis fier de toi, Son Goku.
- Grâce à toi, le règne du soleil n'est pas près de s'éteindre, merci.
- Euh... Rien, je ne sais plus ce que je voulais dire.
- Farceur!
- En tout cas, on l'a tous échappé belle. On a de la chance d'être encore vivants.
- Magnifique! Vous êtes merveilleux!
- Et moi qui pensais que la légende était exagérée.
[...]