L'enfer à côté te semblera une partie de plaisir.

Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic.

Cette réplique peut être entendue à 00:27:18.568 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Je suis responsable de cette planète et des gens qui y vivent et je sais ce que tu leur feras subir si je te laisse ma place. C'est mon devoir de t'en empêcher et je suis prêt à payer le prix.

- Tu es prêt à sacrifier ta vie pour sauver celle des autres?

- Tu ne me laisses pas le choix. Je ne connais pas d'autre moyen pour t'empêcher d'agir.

- Si tu tiens tellement à mourir, vas-y. Moi, je ne crains rien.

- C'est vrai, tu ne mourras peut-être pas. Mais tu seras une inoffensif. Je parie que c'est le pire châtiment qu'on préfère subir à un monstre de ton espèce.

- L'enfer à côté te semblera une partie de plaisir.

- Attends-moi!

- Mon fils est à l'abri, Krilin.

- T'inquiète pas, Son Goku.

- Allô, allô? Sois sérieux. Tu ne sais pas ce que tu dis?

[...]

Les meilleures phrases du film

Au bout de quelques siècles, il regrettera de ne pas être mortel. Ça lui servira de leçon.
Je veux seulement devenir immortel. -C'est tout?
Cet enfant ne ressemble pas à un enfant.
Le fils est moins impressionnant que le père.
Avant de partir, il cria qu'il reviendrait au bout de 300 ans.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact