Non, il n'en est pas question, mais merci quand même.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball Z : Le Combat fratricide.
Cette réplique peut être entendue à 00:20:28.153 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je parie que tu voulais t'en servir pour impressionner les filles.
- Non, pas du tout, tu te trompes.
- Oh, je te connais très bien. Tu dépenses sans compter, sans te soucier des conséquences.
- En tout cas, je voudrais remercier Chichi pour ce café.
- Je pourrais peut-être lui donner un petit coup de main?
- Non, il n'en est pas question, mais merci quand même.
- Mais qu'est-ce que tu fais là? Oh!
- Je croyais que tu devais le ramener dans la montagne.
[...]