Eh bien, du moment qu'il n'oublie pas son entraînement, il peut faire ce qu'il veut.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball Z : Le Robot des glaces.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:25.838 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, je t'en supplie, ne dit à personne que je t'ai emmené dans la montagne.
- Mais c'est un secret qui doit rester entre nous, tu comprends?
- De toute façon, si je parle de Petit Coeur à maman, elle va s'inquiéter.
- Oui, bien sûr, c'est normal.
- Alors promets-moi que tu ne lui diras rien du tout.
- Oui.
- Il est parti camper sans avoir terminé ses devoirs. Non, mais tu te rends compte?
- Eh bien, du moment qu'il n'oublie pas son entraînement, il peut faire ce qu'il veut.
- Personnellement, je n'en ai pas des diplômes et je me débrouille très bien.
- Petit Coeur a disparu sans laisser de trace. Où peut-il bien être?
[...]