Ce nom ne me dit rien du tout. Vous faites erreur. Je vais me coucher.
— Tortue Géniale (Pierre Trabaud)
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Dragon Ball Z : Le Robot des glaces.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:08.220 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On voudrait voir ton maître.
- Oui.
- Est-ce qu'il est là? C'est important.
- Eh bien, en fait, ça dépend.
- Réponds si tu ne veux pas finir en ragoût!
- Vous avez demandé à me voir?
- Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
- Notre maître, le docteur Willow, veut vous voir. Vous devez venir avec nous.
- Ce nom ne me dit rien du tout. Vous faites erreur. Je vais me coucher.
- Mais qu'est-ce qui se passe?
- Moi, j'ai déjà vu ces monstres quelque part.
- Comment? Tu les connais? Mais qui sont-ils?
- Vous vous interrogez pour rien, je vous le dis.
[...]