Sachez que je n'aime ni les membres du syndicat ni les gangsters, Monsieur Smiles.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:45.216 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pourquoi m'avez-vous fait amener ici?
- Parce que je voulais vous rencontrer personnellement avant que vous ne quittiez Chicago.
- Vous êtes un homme intelligent, Monsieur Tintin.
- Je vous offre 200000 dollars pour m'aider à lutter contre nos nombreux ennemis.
- Si vous refusez, je me verrai malheureusement obligé de vous éliminer.
- Sachez que je n'aime ni les membres du syndicat ni les gangsters, Monsieur Smiles.
- Et je quitterai Chicago quand bon me semblera. Je ne suis pas venu ici pour me faire gangster.
- Dommage, Monsieur Tintin, dommage. Car voyez-vous, l'ennui, c'est que vous n'avez pas le choix.
- Du gaz asphyxiant! Milou! Couche-toi sur le sol!
- Encore un qui va nourrir les poissons du lac Michigan.
[...]