- Et un conseil: ne le manque pas, compris?
- Ce serait rater un éléphant dans un corridor, Monsieur Smiles.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:10:45.960 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et maintenant, vous allez voir comment on appelle la police sans téléphone. (Coups de feu)
- Je croyais que vous deviez vous occuper de cet individu, Smiles.
- Ne vous inquiétez pas, patron, ce n'est plus qu'une question d'heures.
- Ça vaudrait mieux pour vous, sinon, quick.
- Tu vois? C'est lui, là-bas, dans ce fauteuil. Il y a un chien près de lui.
- Et un conseil: ne le manque pas, compris?
- Ce serait rater un éléphant dans un corridor, Monsieur Smiles.
- Voilà, je crois que cette fois, il a son compte.
- Joli carton. J'avais raison de me méfier des fenêtres.
- Les mannequins que j'y avais placés sont transformés en écumoire.
[...]