- Ont-ils prévu une escorte?
- Non, ils ont préféré jouer la discrétion. Ils croient qu'ainsi, le camion échappera à un détournement.
8 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série télévisée Les Aventures de Tintin - Tintin en Amérique (E1).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:11:38.883 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Voilà, je crois que cette fois, il a son compte.
- Joli carton. J'avais raison de me méfier des fenêtres.
- Les mannequins que j'y avais placés sont transformés en écumoire.
- Maintenant qu'ils se croient débarrassés de nous, je vais leur préparer une petite surprise.
- C'est stupide, non? Qu'en pensez-vous?
- Je ne vois pas qui serait assez méchant pour leur jouer un tour pareil.
- Mets nos hommes sur le coup, Bugsy.
- Vous croyez qu'ils auront mordu à l'hameçon?
- J'en suis quasiment certain, inspecteur. Regardez!
[...]