- Vous ne voulez pas le prendre?
- Non, non, je regrette. Ce serait avec plaisir, mais je voyage beaucoup et...
- Tant pis.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:42.750 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais dites-moi, jeune homme, vous ne voudriez pas le prendre par hasard? C'est une si gentille bête.
- Oh, monsieur Balthazar était si bon pour les animaux.
- Vous savez, il ne mange pas beaucoup et il est très propre.
- On dirait le même bois que celui du fétiche.
- Vous ne voulez pas le prendre?
- Non, non, je regrette. Ce serait avec plaisir, mais je voyage beaucoup et...
- Si toutefois, vous trouviez un amateur, faites-moi signe.
- Entendu. Je penserai à vous. Au revoir, madame.
- D'abord, on vole un fétiche et ensuite, un sculpteur d'art primitif meurt d'un accident.
- Bizarre. Il y a quelque chose qui m'échappe. Réfléchissons un peu.
[...]