Mais oui, ça y est! On a tué monsieur Balthazar parce qu'il avait sculpté une réplique du fétiche et on ne voulait pas qu'il parle.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - Tintin en Amérique.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:18.150 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- D'abord, on vole un fétiche et ensuite, un sculpteur d'art primitif meurt d'un accident.
- Bizarre. Il y a quelque chose qui m'échappe. Réfléchissons un peu.
- Pourquoi le gaz aurait tué Balthazar et pas son perroquet?
- Je vous demande pardon, monsieur.
- Le tueur a ouvert le gaz après le coup pour faire croire à un accident.
- Oh, si seulement j'avais une preuve où... un témoin. C'est ça, un témoin.
- J'ai bien réfléchi. Je viens chercher le perroquet.
[...]