- Oh, pauvre Monsieur Balthazar. Je donnerai tout, rien que pour l'entendre me dire...
- Je suis Balthazar!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - Tintin en Amérique.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:50.133 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(bruitage lumière qui s'allume)
- Ça y est, les Dupuis se disputent une fois de plus!
- À moins que ce ne soit la pluie.
- Non, les bruits proviennent de la chambre de Monsieur Balthazar.
- Oh, quelle tête en l'air! J'ai dû oublier de fermer la verrière. Franchement.
- Oh, pauvre Monsieur Balthazar. Je donnerai tout, rien que pour l'entendre me dire...
- Colonel Ronchont! Au secours!
- C'est le fantôme de Monsieur Balthazar, je suis sûre!
- Un fantôme? Connais pas, les fantômes. Guide à gauche. Nous allons bien voir.
[...]