- Caramba! Le chien! Regarde cette tête.
- Tu en es sûr?
- Si, c'est lui.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - Tintin en Amérique.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:52.047 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est mieux ainsi, puisque ce n'était pas Tintin.
- Au secours! À moi! À l'aide!
- Toujours rien. Aucun signe de Tortilla.
- Patience, Ramon, nous avons tout notre temps.
- Caramba! Le chien! Regarde cette tête.
- L'imbécile. Il s'est déguisé en petit vieux, mais il n'a pas pensé à son sale cabot.
- Si tu as raison, alors cette erreur lui sera fatale.
- Premier service pour le dîner! Premier service pour le dîner!
[...]