Tout ce que je pourrais vous dire, c'est que cette statuette est un fétiche arumbaya.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:53.130 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En tant que capitaine de ce navire, je vous arrête pour le meurtre de Rodrigo Tortilla.
- Et surveillez-les en attendant l'arrivée de la police.
- Alonzo Perez et Ramon Bada sont deux dangereux gaillards recherchés la police de notre pays.
- Mais pourquoi ont-ils tué Tortilla?
- Tout ce que je pourrais vous dire, c'est que cette statuette est un fétiche arumbaya.
- Enfin, ces deux gredins arrêtés, votre travail est terminé, Tintin.
- Peut-être, capitaine, mais voyez-vous, je n'en suis pas si sûr.
- Tout commença lorsqu'un ancien fétiche arumbaya fut volé au musée.
[...]