Si, claro, mais malin ou pas, nous allons lui le reprendre très vite, Ramon.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:23:26.050 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais j'arrivais trop tard. Il me fallut ruser pour arrêter ces assassins.
- Voilà le San Théodoros. Dans quelques minutes, nous serons à terre. (2)
- Terminé. On ne joue plus. (2)
- Il faut à tout prix récupérer ce fétiche, amigo.
- Tu le sais aussi bien que moi: le seigneur Tintin est malin.
- Si, claro, mais malin ou pas, nous allons lui le reprendre très vite, Ramon.
- Plus vite j'aurais rendu ce fétiche au musée, plus vite je pourrais...
- Mais l'oreille, elle est intacte.
- Saperlipopette! C'est un faux.
[...]