C'est une épouvantable méprise.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - Tintin en Amérique.
Cette réplique peut être entendue à 00:25:17.580 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais enfin, que se passe-t-il? Où est le juge d'instruction?
- Allons, ne faites pas tant d'histoires, amigo. Je vous ordonne d'ouvrir cette valise.
- Ça alors! Il y a erreur, capitaine. Ce n'est pas ma valise.
- C'est une épouvantable méprise.
- Soldats, à mon commandement! Apprêtez armes! En joue!
- Revenez, bande de traîtres! Bande de lâches!
- Non, je vous en supplie! Ne tirez pas, je me rends!
- Milou! Oh, Milou, comme je suis content de te voir.
[...]