Ainsi, le jeune Perez aurait volé la pierre sacrée et l'aurait cachée dans le fétiche. Il pensait la récupérer, mais il a pris peur et s'est enfui avant l'attaque des Arumbayas, laissant Walker en possession du fétiche qu'il a ensuite rapporté en Europe.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:37:04.440 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les Arumbayas se mirent à la poursuite de Walker. Ses hommes furent massacrés.
- Quant à l'explorateur, il parvint à s'échapper en emportant le fétiche.
- L'un des deux gredins qui cherche à récupérer le fétiche du musée s'appelle Alonzo Perez.
- Après consultation des esprits, le chef dit que la pierre sacrée se trouve très loin d'ici.
- Mais oui, c'est ça, en Europe. C'est là que j'ai perdu la trace du véritable fétiche.
- Pourriez-vous me ramener au San Théodoros?
[...]