Pardon, mon ami. Attention devant!
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:01:34.900 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Puisque vous retournez en Europe, pouvez-vous le restituer au musée?
- Quelle croisière magnifique, n'est-ce pas, Milou?
- Bientôt le canal de Suez, puis une escale à Aden, Bombay, Singapour, Hong Kong, et enfin, Shanghai.
- Mon papyrus! Arrêtez-le! Arrêtez-le! Vite, il va tomber à l'eau!
- Pardon, mon ami. Attention devant!
- Désolé, monsieur, votre papyrus est tombé à l'eau.
- Non, ce n'est rien. Ce n'était qu'un simple prospectus.
- Comment?
- Tenez, le voilà, ce précieux manuscrit. Vous pensez bien que jamais je ne l'aurai laissé échapper.
[...]