De quoi vous mêlez-vous, espèce de freluquet?
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:11.566 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bravo. Nous allons nous donner rendez-vous ici au Caire demain matin à dix heures.
- C'est l'emblème du pharaon Kih-Oskh.
- Alors, c'est entendu. Rendez-vous demain.
- Oh, espèce d'imbécile! Regardez donc devant vous!
- Voyons, monsieur, on n'agit pas ainsi.
- De quoi vous mêlez-vous, espèce de freluquet?
- Vous ne savez pas à qui vous avez affaire. Personne n'ose parler ainsi à Rastapopoulos. Personne!
- Et dire que nous avons fait tout ce chemin pour venir arrêter notre ami Tintin.
[...]