Quoi? C'est une plaisanterie, j'espère.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:15.466 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et dire que nous avons fait tout ce chemin pour venir arrêter notre ami Tintin.
- Enfin, un vrai policier n'a pas d'amis, n'est-ce pas, Dupond?
- Je dirais même plus: il n'a pas d'amis.
- Vous êtes bien le dénommé Tintin? Pas un geste!
- Que se passe-t-il, mes amis?
- Au nom de la loi, je vous arrête.
- Quoi? C'est une plaisanterie, j'espère.
- Celui qui vous a dénoncé n'a pas menti.
- Ne voyez-vous pas que c'est une machination?
- Ne vous fatiguez pas, nous connaissons la chanson. Vous expliquerez tout ça aux autorités.
- En attendant, on vous boucle jusqu'à l'arrivée du bateau à Caire.
[...]