- Avez-vous repêché quelqu'un d'autre, capitaine?
- Juste vous et le chien.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:48.110 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, très bien. Je me tiens à votre disposition, seigneur.
- C'est mon passager, Oliveira da Figueira, de Lisbonne.
- Alors, comment se sent notre jeune sportif? Vous avez bien dormi?
- Oui, mais comment se fait-il que je me trouve ici?
- Tout simplement parce qu'on vous a repêché alors que vous alliez boire la grande tasse.
- Qui ça?
- Avez-vous repêché quelqu'un d'autre, capitaine?
- Capitaine, je veux débarquer au plus tôt. Il faut que je retourne en Égypte.
- Au revoir, capitaine. Et merci encore.
- Non, merci. C'est gentil, mais j'ai tout ce qu'il me faut.
[...]