- Dites-moi, Altesse, votre famille s'était-elle attaquée aux trafiquants d'opium?
- En effet, elle combattait une organisation secrète qui terrorisait la population en rendant la culture du pavot obligatoire.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin (1992).
Cette réplique peut être entendue à 00:34:33.840 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Allons, mon fils, à présent c'est l'heure de ta leçon. Dépêche-toi.
- Mon père et mon frère sont devenus fous.
- Or, chaque fois juste avant que le malheur n'arrive, cette musique diabolique s'est fait entendre.
- Dites-moi, Altesse, votre famille s'était-elle attaquée aux trafiquants d'opium?
- Et moi, le nouveau maharadjah de Rawhajpoutalah, je continue cette lutte.
- Mais cette fois, c'est à moi que s'adresse le terrible avertissement.
- Plus un geste! Vous êtes en état d'arrestation.
- Je dirais même plus: au nom de la loi, on vous arrête!
[...]