Pardonnez-moi, je ne puis vous en dire davantage. Ma propre vie serait en danger.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - Le Lotus bleu.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:17.906 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'irai droit au but, monsieur Tintin.
- Avez-vous vu mon messager en Inde?
- Oui, mais il a été frappé par une fléchette empoisonnée et il a perdu la raison.
- Il n'a pu prononcer que deux mots: votre nom et Shanghai.
- Les scélérats, ils ne reculent devant rien.
- Pardonnez-moi, je ne puis vous en dire davantage. Ma propre vie serait en danger.
- Mais vous devez quitter Shanghai immédiatement.
- Le Maharadja est en grand danger.
- Monsieur Tintin, soyez raisonnable, écoutez-moi et retournez aux Indes.
[...]