Si je comprends bien, Milou, celui qui m'a assailli m'a sauvé la vie.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - Le Lotus bleu.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:35.790 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monsieur Tintin, soyez raisonnable, écoutez-moi et retournez aux Indes.
- Je me demande si j'ai pris la bonne direction pour regagner notre hôtel.
- Allons bon, nous nous sommes égarés.
- Hé! Attendez! Mais enfin, qui êtes-vous? Revenez! Ah, personne.
- Si je comprends bien, Milou, celui qui m'a assailli m'a sauvé la vie.
- Revenez au plus vite, mon fils et moi sommes en grand danger. Signé: Maharaja de Rawhajpoutalah.
- Oh, ainsi le japonais Mitsuhirato disait vrai.
- Nous ferions mieux de retourner aux Indes, Milou. Peut-être en apprendrons-nous plus là-bas.
- Oui?
[...]