- Lao-Tseu a dit: Il faut trouver la voie.
- Ah oui.
- Moi, je l'ai trouvée. Il faut donc que vous la trouviez aussi.
- Euh, oui. À vrai dire, je suis là pour ça.
- Et ensuite, vous connaîtrez la vérité. Puisque vous le dites.
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - Le Lotus bleu.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:12.740 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- La lettre n'est même pas signée. Tout cela est bien mystérieux.
- Des vêtements? Mais que me veut-on encore?
- Il y a quelqu'un? Bizarre, personne ne répond.
- Bonsoir, mon nom est Tintin. Est-ce vous qui m'avez donné rendez-vous ici?
- Dites-moi, monsieur, êtes-vous sourd?
- Lao-Tseu a dit: Il faut trouver la voie.
- Ah oui.
- Moi, je l'ai trouvée. Il faut donc que vous la trouviez aussi.
- Euh, oui. À vrai dire, je suis là pour ça.
- Et ensuite, vous connaîtrez la vérité. Puisque vous le dites.
- Mais tout d'abord, je dois vous couper la tête.
- Quoi?
- Voyons, n'ayez pas peur. Cette lame est très bien aiguisée.
- Non!
- Cela ne durera qu'un instant, vous verrez.
- Voyons, il s'agit simplement de vous couper la tête.
- Empoisonné, je m'en doutais.
- Eh bien, il faut avouer que je n'ai pas appris grand-chose à Shanghai. N'est-ce pas, Milou?
[...]