C'est bien ce qui est écrit, Tintin.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - Le Lotus bleu.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:25.612 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nous devons traverser la ville pour atteindre le temple.
- Ne te retourne pas, Dupont, j'ai l'impression que quelqu'un nous suit.
- Oh! Mais c'est Dupont et Dupond.
- Un mandat d'arrêt à votre nom.
- Mais...
- Pour l'enlèvement d'un certain Fan Se-Yeng.
- C'est bien ce qui est écrit, Tintin.
- Puis-je voir votre mandat, messieurs?
- Euh, mais, mais bien, je... Hein? Où est-ce qu'il est? Oh, sapristi, j'ai dû le laisser tomber.
- Ah!
- Je dirais même plus: cela ne se passera pas ainsi, commissaire!
- Je n'y comprends rien. Pourquoi nous ont-ils laissé partir?
[...]