Bien que le départ de notre ami Tintin remplisse nos coeurs de tristesse, il y a un arc-en-ciel dans mon coeur. Je pleure le départ de Tintin et je ris de retrouver un nouveau frère.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - Le Lotus bleu.
Cette réplique peut être entendue à 00:40:57.891 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, Tintin! Nous sommes venus vous présenter toutes nos félicitations.
- Nous n'avons jamais cru que vous étiez coupable.
- Je dirais même plus, jamais!
- Mais que voulez-vous, il fallait obéir aux ordres.
- Laissez donc, messieurs, et joignez-vous à nous.
- Je désirerais dire quelque chose.
- Et je bénis le ciel que personne n'ait perdu sa tête.
- Adieu, Tintin. Ton souvenir restera gravé dans mon coeur comme dans le cristal le plus pur.
- Milou! Milou! Oh non, Milou! Qu'est-ce que tu as été encore chercher?
- Ah, sentez comme l'air est pur, Tintin. Goûtez ce calme, cette tranquillité.
[...]