Oh, il va vous fignoler un amour de petit contrat.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - L'affaire Tournesol.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:32.040 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Donc, je me dis, Séraphin, voilà une bicoque qui a l'air bien accueillante. Et me voilà.
- Enchanté. Faites comme chez vous.
- Oh, tiens, tiens. Vous vous êtes disputé avec madame.
- Non, c'est la foudre probablement.
- La foudre? Ah! Je parie que vous n'êtes même pas assuré, hein, gros malin?
- Eh bien, on peut dire que vous avez eu de la chance que Séraphin Lampion soit passé par ici.
- Oh, il va vous fignoler un amour de petit contrat.
- Oui, c'est ça. À votre santé.
- Ah, je tiens ça de mon oncle Anatole. Vous auriez dû le connaître.
[...]